Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com se diu @
xapeta
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
com se diu ordago
como se dice ordago
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com se diu borraja en catalá
cómo se dice borraja en catalán
Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com se escribe hierba
cómo se escribe hierba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantes vegades com se ' ls demani .
empresa tantas veces como sean requeridos para ello .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice
como se dice menestra en catalán
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice roto
como se dice roto
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice enviar
cómo se dice enviar
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo se escribe rosendo
como se escribe rosendo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice hola en catalan
el
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exito como se dice en catalán
exito como se dice en catalan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe contabilidad en catalan
cómo escribir contabilidad en catalán
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe ya hablaremos en catalan
como se escribe ya hablaremos en catalán
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe novecientos setenta y cinco en catalan
como se escribe novecientos setenta y cinco en catalán
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo se realizó el racionamiento durante la dominación roja .
cómo se realizó el racionamiento durante la dominación roja .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta comunicació es farà tan aviat com se sàpiga i , i en tot cas , abans de la justificació de la subvenció .
esta comunicación se hará tan pronto como se conozca y , en todo caso , antes de la justificación de la subvención .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participar , quan i com se ' ls indiqui , en tasques d ' assistència , divulgació i transferència tecnològica .
participar , cuando y como se les indique , en tareas de asistencia , divulgación y transferencia tecnológica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de les reunions de cadascun dels comitès , se ' n farà una acta .
de las reuniones de cada uno de los comités se hará un acta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe ciento sesenta y siete mil ciento diecisiete mil euros con cinco centimos
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ' n poden realitzar tantes com se ' n convoquin de la forma establerta , amb el límit de 12 hores dins la jornada de treball en 1 any .
se podrán realizar cuantas se convoquen de forma establecida , con el limite de disposición de las 12 horas en 1 año durante la jornada de trabajo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: