Results for com una mare de déu que han troba... translation from Catalan to Spanish

ceip mare de déu de la muntanya
ceip mare de déu de la muntanya

nom : ceip mare de déu de la muntanya .
nombre : ceip mare de déu de la muntanya .

nom : ceip mare de deu de la muntanya .
nombre : ceip mare de deu de la muntanya .

centre : ceip mare de déu de la muntanya ( esparreguera ) .
centro : ceip mare de déu de la muntanya ( esparreguera ) .

capella de la mare de déu del roser a la masia de can sobregrau
capilla de la mare de déu del roser en la masía de can sobregrau

després d ' aquests nou dies , la mare de déu torna a la seva ermita acompanyada per la gent del poble .
después de estos nueve días , la virgen vuelve a su ermita acompañada por la gente del pueblo .

descripció de l ' immoble , plànols , fotografies així com una explicació dels motius que han portat a la decisió d ' adquirir una nova seu social .
descripción del inmueble , planos , fotografías , así como una explicación de los motivos de la decisión de adquirir una nueva sede social .

es tracta d ’ un conjunt escultòric dedicat a la mare de déu .
se trata de un conjunto escultórico dedicado a la virgen .

ells són els encarregats de la tronada , així mateix , actuen en el moment que a la tarda surt la imatge de la mare de déu i quan aquesta arriba a la plaça .
los trabucaires son los encargados de la traca , asimismo , actúan por la tarde en el momento en el que sale la imagen de la virgen y cuando ésta llega a la plaza .

arranjament i col · locació de lamel · les a la façana posterior a l ' escola mare de déu de la mercè
arreglo y colocación de lamas en la fachada posterior en la escuela mare de déu de la mercè

fita 7 : se situa al ginebret , uns 275 metres al sud del camí a la mare de déu del mont .
mojón 7 : se sitúa en el ginebret , a unos 275 metros al sur del camino a la mare de déu del mont .

centres : 08059354 ceip esparreguera 08016872 ceip mare de déu de la muntanya 08043346 ceip montserrat ( a ) 08036044 ceip pau vila 08016938 ceip taquígraf garriga municipi : 08147 olesa de montserrat .
centros : 08059354 ceip esparreguera 08016872 ceip mare de déu de la muntanya 08043346 ceip montserrat ( a ) 08036044 ceip pau vila 08016938 ceip taquígraf garriga municipio : 08147 olesa de montserrat .

en el cas de missions col · lectives de prospecció de nous mercats , una fitxa signada per cadascuna de les empreses catalanes que han viatjat , segons el model que es podrà trobar a la pàgina web www.acc10.cat.
en el caso de misiones colectivas de prospección de nuevos mercados , una ficha firmada por cada una de las empresas catalanas que han viajado , según el modelo que se podrá encontrar en la página web www.acc10.cat .

fita 17 : se situa al pas del llop , uns 200 metres a l ' oest del camí a la mare de déu del mont .
mojón 17 : se sitúa en el pas del llop , a unos 200 metros al oeste del camino a la mare de déu del mont .

els plafons estan separats per sis línies verticals amb àngels que canten de cara a la mare de déu ; tot el retaule està rematat amb quatre triangles de filigrana separats per una agulla afiligranada més alta que ells .
los plafones están separados por seis líneas verticales con ángeles que cantan de cara a la madre de dios ; todo el retablo está rematado con cuatro triángulos de filigrana separados por una aguja afiligranada más alta que ellos .

el 31 d ' agost de 1939 a la parròquia es va beneir solemnement aquesta nova imatge de la mare de déu de la pietat i es va començar la novena , a més d ' altres actes religiosos en honor a la verge de la pietat .
el 31 de agosto de 1939 en la parroquia se bendijo solemnemente esta nueva imagen de la virgen de la piedad y se empezó la novena , además de otros actos religiosos en honor a la virgen de la piedad .

a l ' ordre del dia s ' incorporen els assumptes que han estat proposats per qualsevol membre d ' aquest òrgan amb una antelació mínima de deu dies a la data de la sessió .
en el orden del día se incorporan aquellos asuntos que han sido propuestos por cualquier miembro de este órgano con una antelación mínima de diez días a la fecha de la sesión .

aquest , en presència de la població que s ' hi aplegava , va proposar que cada cinc anys se celebressin unes festes de caràcter extraordinari en honor a la mare de déu .
Éste , en presencia de la población reunida , propuso que cada cinco años se celebraran unas fiestas de carácter extraordinario en honor a la virgen .

modificació del pla general metropolità per a la concreció volumètrica i alineacions en l ' àmbit delimitat pels carrers dels ferrocarrils catalans , de la mare de déu del port i dels alts forns , al terme municipal de barcelona
modificación del plan general metropolitano para la concreción volumétrica y alineaciones en el ámbito delimitado por las calles dels ferrocarrils catalans , de la mare de déu del port y dels alts forns , en el término municipal de barcelona

1.2 assenyalar amb una trama vermella l ' espai entre blocs de l ' illa delimitada pels carrers mare de déu de lorda , de la muntanya i avinguda de llefià , en els plànols normatius n.06 , àmbits d ' intervenció , i n.07 , zonificació proposada .
1.2 señalar con una trama roja el espacio entre bloques de la manzana delimitada por las calles mare de déu de lorda , de la muntanya y avenida de llefià , en los planos normativos n.06 , ámbitos de intervención , y n.07 , zonificación propuesta .