From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquest idiota va ser...
ese idiota fue este servidor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la sortida va ser:% 1
la salida era: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va ser, qui va ser?
pero, ¿quién fue, quién fue? -
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahir va ser un dia indescriptible.
ayer fue un día indescriptible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bé, això va ser una bacanal.
bueno, fue una bacanal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' informe va ser desfavorable .
el informe fue desfavorable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quan va ser-hi aquí abans?
¿cuándo estuvo aquí antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ho sé, jo sé qui va ser
yo sé, sé quién fue -
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va ser qui et va triar?
¿quién fue el que te eligió?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i el precedent va ser : 8,9
y el precedente fue 8,9
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per aquests motius va ser descartat .
por estos motivos fue descartado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
va ser genial. vaig anar a kyoto.
fue genial. fui a kioto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el paper va ser inventat a la xina.
el papel fue inventado en china.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
… o potser v va ser un cas aïllat.
… o quizás v fue un caso aislado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el parc va ser creat pels motius següents :
el parque fue creado por los motivos siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest noi va ser admés a l'escola.
ese chico fue admitido en la escuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
27 , de barcelona , que va ser anunciada al dogc núm .
27 , de barcelona , que fue anunciada en el dogc núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest post va ser escrit originalment per ayako yokota.
este post fue escrito originalmente por ayako yokota.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta petició va ser resolta expressament dins del termini que
petición fue resuelta expresamente dentro del plazo que determina el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
'aquesta va ser la primera vegada que veia un cos'
'esa fue la primera vez que vi un cadáver'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: