From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actes i operacions a comptabilitzar
actos y operaciones a contabilizar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus d ' operacions a comptabilitzar
tipo de operaciones a contabilizar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) comptabilitzar les despeses del departament .
a ) contabilizar los gastos del departamento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
determinació del temps total que cal comptabilitzar .
determinación del tiempo total a contabilizar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* preus sense comptabilitzar les pagues extres
* precios sin contabilizar las pagas extras
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
només es podran comptabilitzar als efectes de certificació :
sólo se contabilizaran a efectos de certificación :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( s ' ha de comptabilitzar el paràmetre més restrictiu ) .
( tiene que contabilizarse el parámetro más restrictivo ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
edificis deshabitats : 6 , sense comptabilitzar la casa creus .
edificios deshabitados : 6 , sin contabilizar la casa creus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sostre edificat : 3.260,48 m2 sense comptabilitzar les propietats municipals
techo edificado : 3.260,48 m2 sin contabilizar las propiedades municipales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) comptabilitzar i controlar l ' execució del programa d ' inversions públiques .
f ) contabilizar y controlar la ejecución del programa de inversiones públicas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( * ) comptabilitzats com a mitges dotacions .
( * ) contabilizados como medias dotaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: