Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello exige , como es lógico , acentuar las garantías de confidencialidad , privacidad y seguridad de los datos personales incorporados a dichos ficheros judiciales .
ello exige , como es lógico , acentuar las garantías de confidencialidad , privacidad y seguridad de los datos personales incorporados a dichos ficheros judiciales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
así , el número 3 del artículo 230 de la expresada ley orgánica del poder judicial establece que " los procesos que se tramiten con soporte informático garantizarán la identificación y el ejercicio de la función jurisdiccional por el órgano que la ejerce , así como la confidencialidad , privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que contengan en los términos que establezca la ley " .
así , el número 3 del artículo 230 de la expresada ley orgánica del poder judicial establece que " los procesos que se tramiten con soporte informático garantizarán la identificación y el ejercicio de la función jurisdiccional por el órgano que la ejerce , así como la confidencialidad , privacidad y seguridad de los datos de carácter personal que contengan en los términos que establezca la ley " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting