Results for connexionat translation from Catalan to Spanish

aquests circuits disposaran de caixetins de connexionat individual situats a :
estos circuitos dispondrán de cajetines de conexionado individual situados en :

configuració i connexionat dels equips i elements tècnics necessaris per a la postproducció .
configuración y conexionado de los equipos y elementos técnicos necesarios para la postproducción .

muntatge , ubicació i connexionat dels equips i elements tècnics necessaris per a la gravació / filmació del bloc o plans .
montaje , ubicación y conexionado de los equipos y elementos técnicos necesarios para la grabación/ filmación del bloque o planes .

es disposarà d ' unes barres electrificades i d ' uns caixetins de connexionat per acoblar a qualsevol de les altres barres i se situaran a :
se dispondrá de unas barras electrificadas y de unos cajetines de conexionado para acoplar a cualquiera de las otras barras y se situarán en :

" 38.2 era incorporacion de naues poblacions tar aprovisionament des deth hilat d ' aprovisionament o era ampliacion des cabaus profitats per un o diuèrsi municipis da lòc ara obligacion de satisfaser ara generalitat , en concèpte de quòta de connexion , ua quantitat qu ' a d ' èster fixada peth conselh deth hilat d ' aprovisionament ter-llobregat dera agéncia catalana dera aigua e aplicada proporcionaument as naui cabaus derivats sus eth totau servit des deth hilat basic .
" 38.2 era incorporacion de naues poblacions tar aprovisionament des deth hilat d'aprovisionament o era ampliacion des cabaus profitats per un o diuèrsi municipis da lòc ara obligacion de satisfaser ara generalitat , en concèpte de quòta de connexion , ua quantitat qu'a d'èster fixada peth conselh deth hilat d'aprovisionament ter-llobregat dera agéncia catalana dera aigua e aplicada proporcionaument as naui cabaus derivats sus eth totau servit des deth hilat basic .