Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conscienciació f
conscienciació f
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
campanyes de conscienciació .
campañas de concienciación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepte : conscienciació feminista .
concepto : concienciación feminista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
participació i conscienciació ciutadana
participación y concienciación ciudadana
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conscienciació dels estereotips vigents .
concienciación de los estereotipos vigentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
accions de formació i conscienciació
acciones de formación y concienciación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
campanyes de conscienciació de prevenció .
campañas de concienciación de prevención .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actuació 3 : sensibilització i conscienciació
actuación 3 : sensibilización y concienciación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conscienciació de l ' equip directiu .
concienciación del equipo directivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conscienciació dels principis compositius observables .
concienciación de los principios compositivos observables .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) campanyes informatives i de conscienciació .
a ) campañas informativas y de concienciación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concepte : conscienciació feminista , segona part .
concepto : concienciación feminista , segunda parte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constitueixen el primer pas per a la conscienciació .
constituyen el primer paso para conseguir la concienciación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eix d ' actuació 3 : sensibilització i conscienciació
eje de actuación 3 : sensibilización y concienciación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
incrementar la conscienciació dels treballadors i dels organismes .
incrementar la concienciación de los trabajadores y de los organismos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dotació econòmica de programes de reeducació i conscienciació
dotación económica de programas de reeducación y concienciación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
f ) impulsar , en general , la sensibilització i conscienciació
f ) impulsar , en general , la sensibilización y concienciación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 conscienciació de la necessitat de la normalització tecnològica .
2.1 concienciación de la necesidad de la normalización tecnológica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conscienciació de la responsabilitat de la integració de persones a un grup .
conciencia de la responsabilidad de la integración de personas a un grupo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conscienciació de pertànyer a una comunitat lingüística , social i cultural .
concienciación de pertenecer a una comunidad lingüística , social y cultural .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: