Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.2 amb contrapartida financera :
5.2 con contrapartida financiera :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posició compradora sense contrapartida .
posició compradora sense contrapartida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les apostes en el joc de contrapartida
las apuestas en el juego de contrapartida
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es carregarà amb contrapartida al compte 41020 .
se cargará con contrapartida en la cuenta 41020.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el present conveni no té cap contrapartida financera .
el presente convenio no tiene ninguna contrapartida financiera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la prescripció dels rebuts amb contrapartida als comptes 412 .
a la prescripción de los recibos con contrapartida a las cuentas 412.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“ 11 pòquer de contrapartida en la varietat de pòquer trijoker
" 11 póquer de contrapartida en la variedad de póquer trijoker
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 pòquer de contrapartida en la varietat de pòquer sense descart
10 póquer de contrapartida en la variedad de póquer sin descarte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a la prescripció dels rebuts amb contrapartida als comptes 442xx corresponents .
a la prescripción de los recibos con contrapartida a las cuentas 442xx correspondientes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipus impositiu corresponent a les apostes de contrapartida és el 0,5 % .
el tipo impositivo correspondiente a las apuestas de contrapartida es el 0,5 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' abonaran al cobrament dels rebuts amb contrapartida als comptes 412xx corresponents .
se abonarán al cobro de los recibos con contrapartida a las cuentas 412xx correspondientes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10.4 contrapart 5 %
10.4 contraparte 5 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality: