Results for contravalor translation from Catalan to Spanish

any 2002 : 443,25 euros ( contravalor 73.750 pessetes )
año 2002 : 443,25 euros ( contravalor 73.750 pesetas )

el dit contravalor prendrà com a referència el preu de l ' hora ordinària mensual .
dicho contravalor tomará como referencia el precio de la hora ordinaria mensual .

a 60 anys : 45,08 euros per cada any ( contravalor pessetes de 7.500 )
a los 60 años 45,08 euros por cada año ( contravalor pesetas de 7.500 )

a 64 anys o més : 30,05 euros per cada any ( contravalor pessetes de 5.000 )
a los 64 o más años 30,05 euros por cada año ( contravalor pesetas de 5.000 )

6.2.4.2 quan les hores extraordinàries es retribueixen econòmicament , el seu contravalor és el següent :
6.2.4.2 cuando las horas extraordinarias se retribuyan económicamente , su contravalor será el siguiente :

— 7 el valor del premi consta en pessetes ; a sota , hi ha també el seu contravalor en euros .
— 7 el valor del premio consta en pesetas , figurando también , debajo , su contravalor en euros .

2.103,54 euros ( contravalor 350.000 pessetes ) , per als hereus legítims , en cas de mort natural del treballador .
2.103,54 euros ( contravalor 350.000 pesetas ) , para los herederos legítimos , en caso de muerte natural del trabajador .

per a l ' any 2002 , s ' estableix una quantia de 1.803,04 euros ( contravalor 300.000 pessetes ) .
para el año 2002 , se establece una cuantía de 1.803,04 euros ( contravalor 300.000 pesetas ) .

És qui , amb iniciativa i responsabilitat restringides i per ordre de l ' empresa , efectua cobraments o transporta moneda , talons o altres documents amb contravalor monetari o auxilia els caixers en operacions elementals o purament mecàniques .
es quien , con iniciativa y responsabilidad restringidas y por orden de la empresa , realiza cobros o transporta moneda , talones u otros documentos con contravalor monetario o auxilia a los cajeros en operaciones elementales o puramente mecánicas .

1.6.2 cobrador : és el treballador major d ' edat que , amb iniciativa irresponsabilitat restringides , i per ordre de l ' empresa , efectua cobraments transporta moneda , talons o altres documents amb contravalor monetari o auxilia els caixers en operacions elementals o purament mecàniques .
1.6.2 cobrador : es el trabajador mayor de edad que con iniciativa y responsabilidad restringida , y por orden de la empresa , realiza cobros y transporta moneda , talones u otros documentos en contravalor monetario o auxilia a los cajeros en operaciones elementales o puramente mecánicas .