Results for cordill translation from Catalan to Spanish

cordill
cuerda

1 cordill d ' armilla
1 cordón chaleco

títol : carrers call , march i cordill .
título : calles call , march y cordill .

títol : dipòsit d ' aigua de boca : cal cordill .
título : depósito de agua de boca : cal cordill .

títol : arranjament del camí dels pampanells : tram ogern-cal cordill .
título : reparación del camino de els pampanells : tramo ogern-cal cordill .

b ) com a elements de regulació lumínica de les finestres , de manera preferent es mantindrà la solució amb persianes de cordill .
b ) como elemento de regulación lumínica de las ventanas , de manera preferente se mantendrá la solución con persianas de cordel .

2 les persianes sobreposades podran ser conformades amb fusta , acer o alumini amb tipologia enrotllable tradicional de cordill , de llibret fix o mòbil , de lama vertical o horitzontal , corredores o batents .
2 las persianas sobrepuestas podrán ser conformadas con madera , acero o aluminio con tipología enrollable tradicional de cordel , de libreto fijo o móvil , de lama vertical u horizontal , correderas o batientes .

el dr. michael bengwayan (director executiu de cordillera ecological center-pine tree) va dir que, dels 497 pins que va trasplantar camp john hay development corp. l'any 1994, només en van sobreviure menys del 20%, i els que no van morir mostraven signes de deteriorament.
el dr. michael bengwayan (director ejecutivo de cordillera ecological center - pine tree) dijo que, por cada 497 pinos que fueron transplantados por el camp john hay development corp. en 1994 solo han sobrevivido menos del 20% y aquellos que no murieron, mostraban signos de deterioro.