Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c ) per cuidar a familiars .
c ) por cuidar a familiares
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“ que ha dado a sus talentos más jóvenes ” .
“ que ha dado a sus talentos más jóvenes” .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“ que ha dado a sus talentos a más jóvenes ” ,
“ que ha dado a sus talentos a más jóvenes” ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a de
cuidador/ a de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a especialista
cuidador/ a especialista
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
” a ) sus es mètres cubics usadi e non liuradi a tresaus :
” a ) sus es mètres cubics usadi e non liuradi a tresaus :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
assistent / a de cuidador / a
asistente cuidador/ a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a de disminuïts físics i psíquics
cuidador de discapacitados físicos y psíquicos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a de persones discapacitades físiques i psíquiques
cuidador/ a de personas discapacitadas físicas y psíquicas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a de discapacitats / ades físics i psíquics
cuidador de discapacitados físicos y psíquicos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor / a o cuidador / a de col · lectivitats
monitor/ a o cuidador/ a de colectividades
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
com tasques bàsiques i diàries realitzen les mateixes que el cuidador / a especialista .
como tareas básicas y diarias realizan las mismas que el cuidador/ a especialista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sscs01 - cuidador / a de discapacitats / des físics i psíquics
sscs01- cuidador de discapacitados fÍsicos y psÍquicos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a 2 : horari de 8 a 9 hores de dilluns a divendres .
cuidador/ a 2 : horario de 8 a 9 horas de lunes a viernes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidador / a de discapacitats / des físics / ques i psíquics / ques
cuidador/ a de discapacitados/ as físicos/ as y psíquicos/ as
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
/ opt/ kde3 (aquest és específic per a & suse;. d' altres distribucions poden usar / usr o / usr/ kde3)
/ opt/ kde3 (este es específico para & suse;. otras distribuciones pueden utilizar / usr o / usr/ kde3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting