Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parelles de fet
parejas de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
de fet : un dia .
compañero de hecho : un día .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la guarda de fet
la guarda de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
les parelles de fet .
las parejas de hecho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
k ) parelles de fet
k ) parejas de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
f ) parelles de fet :
f ) parejas de hecho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
matrimoni o unió de fet
matrimonio o unión de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
parelles de fet reconegudes .
alcanzarán a las parejas de hecho reconocidas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
congost de fet-canelles
congost de fet-canelles
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el guardador / a de fet .
el guardador/ a de hecho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
annex i parelles de fet
anexo y parejas de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensió mundial de fet urbà .
dimensión mundial de hecho urbano .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fet són solars edificables :
de hecho son solares edificables :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajut per matrimoni o unió de fet
ayuda por matrimonio o unión de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fet podria ser una errada.
de hecho podría ser un error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
equiparació matrimonis i parelles de fet
equiparación matrimonios y parejas de hecho
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unions estables de parelles de fet .
uniones estables de parejas de hecho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
relació de fets
relación de hechos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
dades dels progenitors o guardadors de fet .
datos de los progenitores o guardadores de hecho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fet, feigin estava en una ratxa.
ciertamente, feygin estaba en racha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: