Results for de mica en mica s'omple la puca translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

de mica en mica s'omple la puca

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

de mica en mica , el joc individualitzat va deixant de ser solitari i l ' infant va gaudint del fet d ' estar a prop dels altres .

Spanish

poco a poco , el juego individualizado va dejando de ser solitario y el niño va disfrutando del hecho de estar cerca de los otros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

@wendelherz: al principi vaig tenir la sensació que no podia contribuir en gairebé res, i mica en mica m'han anat venint coses a la memòria i m'han vingut ganes de vomitar. #aufschrei

Spanish

@wendelherz: desde el comienzo sentí que no podía colaborar, después poco a poco, todo vino y me dieron ganas de vomitar. #aufschrei

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es tracta només de promoure l ' adequada aplicació del vocabulari treballat a la matèria , sinó de posar els estudiants amb contacte amb l ' obra d ' art perquè experimentin l ' emoció estètica , la verbalitzin , expressin la seva opinió i , de mica en mica , vagin conformant el seu gust personal .

Spanish

no se trata solo de promover la adecuada aplicación del vocabulario trabajado en la materia , sino de poner a los estudiantes en contacto con la obra de arte para que experimenten la emoción estética , la verbalicen , expresen su opinión y , poco a poco , vayan conformando su gusto personal .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

f4e ha començat de mica en mica a posar en pràctica un programa d’activitats per preparar-se de cara als primers reactors de fusió de prova, més enllà de l’iter, que podrien generar una quantitat signicativa d’electricitat.

Spanish

otras de sus funciones es la supervisión de la preparación del emplazamiento en el que se construirá iter en francia y la provisión del personal europeo para el proyecto, así como el respaldo a la investigación y el desarrollo para la construcción de iter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,743,935,617 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK