Results for decennal translation from Catalan to Spanish

prescripció decennal
prescripción decenal

periodicitat : decennal
periodicidad : decenal

reducció per sobreimposició decennal
reducción por sobreimposición decenal

- secció onzena ( reducció per sobreimposició decennal ) .
- sección undécima ( reducción por sobreimposición decenal ) .

la revisió dels expedients en què s ' aplica la reducció decennal .
la revisión de los expedientes en que se aplica la reducción decenal .

recepció de les obres : provisional , definitiva , responsabilitat decennal , amortització .
recepción de las obras : provisional , definitiva , responsabilidad decenal , amortización .

cada festa decennal ha estat recordada per fets i esdeveniments destacats que han marcat la diferència amb les altres .
cada fiesta decenal ha sido recordada por hechos y acontecimientos destacados que han marcado la diferencia con las demás .

també té caràcter tècnic la mesura referida a l ' impost sobre successions i donacions , en què s ' especifiquen els termes perquè sigui efectiva la deducció per sobreimposició decennal ja existent .
también tiene carácter técnico la medida referida al impuesto sobre sucesiones y donaciones , en la que se especifican los términos para que sea efectiva la deducción por sobreimposición decenal ya existente .

cada decennal esdevé un fet excepcional únic a la ciutat , a la comarca i al camp de tarragona , una celebració tan religiosa com ciutadana , amb grans aportacions devocionals , artístiques , culturals i també de dinamització ciutadana .
cada decenal constituye un hecho excepcional único en la ciudad , la comarca y en el camp de tarragona , una celebración que es tan religiosa como ciudadana , con grandes aportaciones de devoción , artísticas , culturales y también de dinamización ciudadana .

.l ) accés a l ' aigua com a dret , en el marc del decenni per a l ' acció .aigua per a la vida .
.l ) acceso al agua como derecho , en el marco del decenio para la acción . ~~~ agua para la vida .