Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fas
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
que fas?
donde es eso?
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fas noi
amb mom pare noia
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fas despert
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins demà que descansis
hasta mañana que descanseis
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què fas demà?
¿qué haces mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fas avui a la tarda
que haces hoy
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per què fas això?
¿por qué haces eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : producció teatral magrada molt el que fas .
finalidad : producción teatral magrada molt el que fas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què fas normalment a les vacances?
¿qué sueles hacer en vacaciones?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les demores que es produeixin es descomptaran del rendiment .
) : 10.000 cajas por el equipo de trabajo en jornada normal , igual a 1.250 cajas/ hora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites
el fiscal pide la flagelación para las manifestantes sauditas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mursi també demana que s'eviti vessar sang:
morsi también pidió evitar el derramamiento de sangre:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les demores que es produeixin s ' han de descomptar del rendiment .
las demoras que se produzcan se descontarán del rendimiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demana que el dar aporti les cartilles dels anys 2001 fins al 2006 per tal corroborar això .
se pide que el dar aporte las cartillas de los años 2001 hasta el 2006 para corroborar esto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a aquest efecte es demana que com a documentació complementària es presenti el següent :
a tal efecto se pide que como documentación complementaria se presente lo siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demana que sigui esmenat l ' error material observat i adjunta còpia dels plànols .
solicita que sea corregido el error material observado y adjunta copia de los planos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
així mateix , demana que l ' eia tingui en compte específicament els aspectes següents :
asimismo , pide que el eia tenga en cuenta específicamente los siguientes aspectos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ' altra banda demana que la documentació gràfica inclogui la canalització del cabal procedent dels nuclis de la canonja i bonavista .
por otra parte pide que la documentación gráfica incluya la canalización del caudal procedente de los núcleos de la canonja y bonavista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el govern demana que ens pronunciem també sobre alguns preceptes de la resolució de 13 d ' agost de 2013 referits a la quantia variable .
el gobierno solicita que nos pronunciemos también sobre algunos preceptos de la resolución de 13 de agosto de 2013 referidos a la cuantía variable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: