Results for dient te translation from Catalan to Spanish

dient te
apoyo

dient-
diciendo me

te
te

te crit
te llamo

dir-te
tengo algo que contaros

te aprecio
cariño

comentar-te
hacerte

enviar-te'
enviartela

dient això per corregir
diciendo

la registradora continua dient :
la registradora continúa diciendo :

baronova finalment se n'anà dient:
finalmente barónova zanjó el tema diciendo:

hi ha gent que continua dient que no paga la pena.
hay gente que sigue diciendo que no vale la pena.

el registrador continua l ' informe dient que . ( ...
el registrador continúa el informe diciendo que .( ...

quan es va aprovar la llei, hrw va fer un comunicat dient:
en el momento en que se aprobó la ley, hrw dijo en un comunicado:

a la seva pàgina de facebook descriu la seva traumàtica experiència dient:
en su página de facebook describe su traumática experiencia diciendo:

continua dient que es tingui en compte que setmana santa ja és aviat .
continúa diciendo que se tenga en cuenta que semana santa ya es pronto .

279 , de 29 de gener de 2007 , s ' hi va aproximar , tot dient que :
279 , de 29 de enero de 2007 , se aproximó al declarar que :

cal iniciar l ' apartat dient : " en sòl no urbanitzable es pot admetre " .
se debe iniciar el apartado diciendo : " en suelo no urbanizable se puede admitir " .

als nostres joves, us demano que no deixeu de banda les experiències de la guerra dient que son històries del passat.
a los más jóvenes, les pido que no dejen a un lado las experiencias de tiempos de guerra diciendo que son historias del pasado.

al mateix temps, la nadine bakdash @nadinebek confirma el suport del libanesos a la revolució dient:
en el blog, se escribió sobre buenos días revolución , donde han colgado un vídeo con el nombre de "un año de revolución del pueblo sirio: saludos desde beirut".