Results for disseminat translation from Catalan to Spanish

disseminat
difundido

l ' habitatge disseminat .
la vivienda diseminada .

adreça : c . disseminat , 21 .
dirección : c. disseminat , 21.

unitats d ' actuació en disseminat .
unidades de actuación en diseminado .

c ) unitats d ' actuació en disseminat
c ) unidades de actuación en diseminado .

títol : xarxa de distribució al nucli disseminat .
título : red de distribución al núcleo diseminado .

títol : abastament d ' aigua al disseminat de biosca .
título : abastecimiento de agua al diseminado de biosca .

clau 5c , procedent de les unitats d ' actuació en disseminat .
clave 5c , procedente de las unidades de actuación en diseminado .

títol : pavimentació de l ' accés al disseminat d ' ogern .
título : pavimentación del acceso al diseminado de ogern .

títol : abastament d ' aigua al nucli i al disseminat de biscarri .
título : abastecimiento de agua al núcleo y al diseminado de biscarri .

títol : abastament d ' aigua i sanejament als habitatges barceló i disseminat .
título : abastecimiento de agua y saneamiento en las viviendas barceló y diseminado .

aquest perímetre es fixa , en el sòl lliure , en 50 metres a partir del límit del disseminat .
este perímetro se fija , en el suelo libre , en 50 metros a partir del límite del diseminado .

1.3 s ' hauran de delimitar correctament les àrees de disseminat industrial que apareixen als plànols núm .
1.3 se tendrán que delimitar correctamente las áreas de diseminado industrial que aparecen en los planos núm .

b ) per a les unitats d ' actuació en disseminat ( u.a.d.1.1.
b ) para las unidades de actuación en diseminado ( u.a.d.1.1 .

3 ) contribució a la fixació de la població en petits nuclis i poblament disseminat : fins a 5 punts .
3 ) contribución a la fijación de la población de pequeños núcleos y población diseminada : hasta 5 puntos .

clau 5c1 , procedent de les unitats d ' actuació en disseminat ( parcel · les qualificades x ) .
clave 5c1 , procedente de las unidades de actuación en diseminado . ~~~ ( parcelas calificadas x ) .

: 2010 / 043095 / g sol · licitud per rehabilitar un habitatge unifamiliar aïllat al disseminat sant daniel , núm .
: 2010/ 043095/ g solicitud para rehabilitar una vivienda unifamiliar aislada en el diseminado sant daniel , núm .

a ) actuacions per millorar els accessos als nuclis , habitatges disseminats i explotacions agràries .
a ) actuaciones para mejorar los accesos a los núcleos , viviendas diseminadas y explotaciones agrarias .