Results for dividends translation from Catalan to Spanish

dividends passius .
dividendos pasivos .

política de dividends .
política de dividendos .

la política de dividends .
la política de dividendos .

beneficis , dividends i reserves .
beneficios , dividendos y reservas .

dividends rebuts en l ' exercici .
dividendos recibidos en el ejercicio .

dividends i altres beneficis rebuts .
. ~~~ dividendos y otros beneficios recibidos .

h ) dividends i altres beneficis rebuts .
h ) dividendos y otros beneficios recibidos .

dividends meritats o rebuts en l ' exercici .
dividendos devengados o recibidos en el ejercicio .

interessos i dividends rebuts d ' actius financers
intereses y dividendos recibidos de activos financieros

d ) els beneficis o dividends d ' empreses pròpies .
d ) los beneficios o dividendos de empresas propias .

crèdits per dividends , siguin definitius o a compte , pendents de cobrament .
créditos por dividendos , sean definitivos o a cuenta , pendientes de cobro .

aquests dividends o interessos es registraran de forma independent , atès el seu venciment .
dichos dividendos o intereses se registrarán de forma independiente , atendiendo a su vencimiento .

27.2 el pagament de dividends a compte , se subjectarà al que disposi la llei .
27.2 el pago de dividendos a cuenta , se sujetará en aquello que disponga la ley .

6 ) els beneficis o dividends d ' empreses pròpies o participades pel col · legi .
6 ) los beneficios o dividendos de empresas propias o participadas por el colegio .

e ) reclamar i percebre els crèdits i els dividends passius a l ' inici de la liquidació .
e ) reclamar y percibir los créditos y los dividendos pasivos al inicio de la liquidación .

no obstant això , el règim econòmic d ' un centre no permetrà el repartiment de dividends o altres beneficis .
sin embargo , el régimen económico de un centro no debe permitir el reparto de dividendos u otros beneficios .

certificat de retencions i certificat de dividends dels membres accionistes de la família que exerceixin funcions de direcció de l ' entitat .
certificado de retenciones y certificado de dividendos de los miembros accionistas de la familia que ejerzan funciones de dirección de la entidad .

.9 no obstant això , el règim econòmic d ' un centre no ha de permetre el repartiment de dividends o altres beneficis .
.9 no obstante , el régimen económico de un centro no debe permitir el reparto de dividendos u otros beneficios .

a ) participar en el repartiment de guanys socials de la societat i percebre , si s ' escau , els dividends .
a ) participar en el reparto de ganancias sociales de la sociedad y percibir , si ha lugar , los dividendos .

a ) el fiduciari fa seus els dividends acordats per la societat mentre dura el fideïcomís i exerceix tots els drets que la llei i els estatuts socials reconeixen als socis .
a ) el fiduciario hace suyos los dividendos acordados por la sociedad mientras dura el fideicomiso y ejerce todos los derechos que la ley y los estatutos sociales reconocen a los socios .