Results for donc no translation from Catalan to Spanish

per innovar , doncs , no és suficient fer r + d .
para innovar , pues , no es suficiente hacer i+d .

així doncs , no es podran prendre de manera aïllada alguna o algunes de les matèries pactades .
así pues , no se podrán considerar aisladamente alguna o algunas de las materias tratadas .

així , doncs , no es considera festiu ni adquirirà aquesta condició cap altre dia feiner en què no es treballi .
en su consecuencia no se considerarán ni adquirirá la condición de festivo cualquier otro día laborable en que no se trabaje .

a la resta de la modificació puntual no hi ha establert cap sistema d ' actuació , doncs no és necessari .
en el resto de la modificación puntual no ha establecido ningún sistema de actuación , pues no es necesario .

així doncs , no qualsevol acte unilateral vàlid en l ' esfera civil pot tenir accés al registre i provocar una modificació jurídica real .
así pues , no cualquier acto unilateral válido en la esfera civil puede tener acceso al registro y provocar una modificación jurídica real .

enunciativa . ~ ~ ~ les empreses , doncs , no estan obligades a cobrir tots el llocs
meramente enunciativa y no supone la obligación de que las empresas

279 , f vi ) ja va dictaminar sobre els dubtes de constitucionalitat que plantejava la lapad , incloent-hi els preceptes l ' aplicació dels quals ara se suspèn , el nostre dictamen ha de partir de la seva presumpció de constitucionalitat , en la mesura que no ha estat objecte de cap recurs ni qüestió d ' inconstitucionalitat fins al moment actual , i que aquest , doncs , no s ' hi ha pronunciat .
279 , f vi ) ya dictaminó sobre las dudas de constitucionalidad que planteaba la lapad , incluyendo los preceptos cuya aplicación ahora se suspende , nuestro dictamen debe partir de su presunción de constitucionalidad , en la medida en que no ha sido objeto de ningún recurso ni cuestión de inconstitucionalidad hasta el momento actual , y que este , por tanto , no se ha pronunciado .