Results for e meu cognom es translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

e meu cognom es

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

o céu é meu teto a terra é minha pátria e a liberdade minha religião

Spanish

idioma romaní

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

un vell treballador migrant va respondre: “el meu cognom és zeng”, aparentment havia confòs la pregunta i havia entès “el teu cognom és fu?”

Spanish

un trabajador migrante de avanzada edad respondió: “mi apellido es zeng,” posiblemente habiendo confundido la pregunta con , “¿es su apellido fu?”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

c ) actuar professionalment en qualsevol ocasió sota el seu nom i cognoms ; es prohibeix expressament actuar per una persona natural o jurídica

Spanish

c ) actuar profesionalmente en toda ocasión bajo su nombre y apellido , prohibiéndose expresamente actuar por persona natural o jurídica .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el nom i cognoms es consideraran tal com s ' hagi fet constar a l ' imprès de sol · licitud .

Spanish

el nombre y apellidos se considerarán tal como se haya hecho constar en el impreso de la solicitud .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,292,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK