Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la zona de reg , caldrà plantejar el mateix tractament de les masses comunes que en subperímetre on es realitzarà l ' ecoconcentració .
en la zona de riego , habrá que plantear el mismo tratamiento de las masas comunes que en subperímetro donde se realizará la ecoconcentración .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les zones de préstec es faran fora de la zona d ' ecoconcentració i en contra dels vents dominants per tal d ' evitar la contaminació ambiental per pols .
las zonas de préstamo se harán fuera de la zona de ecoconcentración y en contra de los vientos dominantes con el fin de evitar la contaminación ambiental por polvo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bona part del drenatge actual limita amb la zona d ' ecoconcentració i es preveu que actuï com a filtre verd i via verda amb la possibilitat de reforestar-se al llarg del seu recorregut .
buena parte del drenaje actual limita con la zona de ecoconcentración y se prevé que actúe como filtro verde y vía verde con la posibilidad de reforestarse a lo largo de su recorrido .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquests criteris d ' ecoconcentració varen ser debatuts i acordats mitjançant diferents reunions dutes a terme entre els anys 2005 i 2009 per una comissió tècnica formada per membres de la consultora encarregada de la redacció del projecte i els departaments de medi ambient i d ' agricultura .
estos criterios de ecoconcentración fueron debatidos y acordados mediante diferentes reuniones llevadas a cabo entre los años 2005 y 2009 por una comisión técnica formada por miembros de la consultora encargada de la redacción del proyecto y los departamentos de medio ambiente y de agricultura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) vials per al desenvolupament de les activitats agràries i forestals d ' acord amb l ' ordenació de cada zona , incloent les ecoconcentracions parcel · làries .
a ) viales para el desarrollo de las actividades agrarias y forestales de acuerdo con la ordenación de cada zona , incluyendo las ecoconcentraciones parcelarias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: