Results for el destí no em vol amb tu translation from Catalan to Spanish

el destí no és prou gran@ info
el destino no es lo suficientemente grande@info

els paràmetres de la base de dades de l' origen i el destí no coincideixen.
los parámetros de la base de datos en el origen y el destino no coinciden.

el canvi de destí no ha funcionat. el destí continua sense modificació.
cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado.

les empreses han de designar lliurement els treballadors / ores que s ' han de desplaçar quan el destí no exigeixi pernoctar fora de casa seva o quan existint aquesta circumstància el desplaçament no tingui una durada superior a 3 mesos .
las empresas designarán libremente a los trabajadores/ as que deban desplazarse , cuando el destino no exija pernoctar fuera de su casa o cuando existiendo esa circunstancia no tenga duración superior a 3 meses .

dins de la gama del dispositiu de destí; el matís, la brillantor i la saturació es mantenen. fora de la gama; el matís i la brillantor es mantenen, la saturació se sacrifica. el punt blanc de l' origen i el destí no es modifiquen. orientat a colors directes (pantone, trumatch, colors de logotips,...)
dentro de la gama de color del dispositivo de destino; se mantienen el tono, la luminosidad y la saturación. fuera de la gama de color; se mantienen el tono y la luminosidad, y se sacrifica la saturación. no se cambia el punto blanco de origen y destino. se aconseja para colores puntuales (pantone, trumatch, colores corporativos,...)