Results for el guix translation from Catalan to Spanish

en el casos que el treballador hagi de ser enguixat , les empreses han d ' abonar el 100 % de la base de cotització durant els dies que dugui el guix .
en los casos en que el trabajador tenga que ser escayolado , las empresas abonarán el 100 % de la base de cotización durante los días que lleve la escayola .

1.4.8 pel que fa a la fitxa 20 , ca l ' ermità ; a la fitxa 37 , cal saragossa ; a la fitxa 83 , cal bardaix ; a la fitxa 84 ; a la fitxa 90 , la casa nova de la portella ; a la fitxa 92 , el ferràs ; a la fitxa 93 , la bena ; a la fitxa 94 , el serrat ; i a la fitxa 95 el guixer , cal excloure-les del catàleg , tant pel seu estat ruïnós com per la ubicació en sòl protegit en que es troben .
1.4.8 en lo referente a la ficha 20 , ca l'ermità ; a la ficha 37 , cal saragossa ; a la ficha 83 , cal bardaix ; a la ficha 84 ; a la ficha 90 , la casa nova de la portella ; a la ficha 92 , el ferràs ; a la ficha 93 , la bena ; a la ficha 94 , el serrat ; y a la ficha 95 el guixer , es necesario excluirlas del catálogo , tanto por su estado ruinoso como por la ubicación en suelo protegido en que se encuentran .