Results for els nois estan bé translation from Catalan to Spanish

gràcies a déu estan bé.
gracias a dios están a salvo.

necessiten fer «ping» amb els altres i fer-los saber que estan bé.
necesitan mandar una señal para mostrar que se encuentran bien.

tot està bé!
¡todo está bien!

aquestes promeses estan bé si no saps què va passar amb els arbres que es van trasplantar en el passat.
estas promesas son buenas si no sabes lo que ha pasado a los antiguos árboles que fueron transplantados.

a egipte tot està bé.
en egipto todo está bien.

comprovació de la visibilitat per part de tots els nois / les noies esportistes .
comprobación de la visibilidad por parte de todos los chicos/ las chicas deportistas .

tot estarà bé, la meva barcelona
todo va a estar bien, mi barcelona

nigèria es va assegurar una plaça en les semifinals en guanyar els nois de chipolopolo de zàmbia.
nigeria aseguró un lugar en las semi finales luego de ganarle a los chicos de chipolopolo de zambia.

però si fas un comentari en contra està bé.
pero si usted comenta en contra del mensaje, esto está bien.

els jeec estan oberts a tots els nois i noies de catalunya , inscrits preferentment pels seus centres educatius .
los jeec están abiertos a todos los chicos y chicas de cataluña , inscritos preferentemente por sus centros educativos .

aprendre a conviure i habitar el món per tal que els nois i noies esdevinguin ciutadans i ciutadanes actius en una societat democràtica i participativa .
aprender a convivir y habitar el mundo para que los chicos y chicas lleguen a ser ciudadanos y ciudadanas activos en una sociedad democrática y participativa .

són moments en què cal que els nois i noies , a mesura que van adquirint noves habilitats , les experimentin tant com els sigui possible .
son momentos en que hace falta que los chicos y chicas , a medida que van adquiriendo nuevas habilidades , las experimenten tanto como les sea posible .

cordialitat , respecte , tolerància , esperit obert i amabilitat en el tracte amb els nois / les noies esportistes .
cordialidad , respeto , tolerancia , espíritu abierto y amabilidad en el trato con los chicos/ las chicas deportistas .

en això juguen un paper clau les preguntes , les que realitza el professorat i les que han d ' aprendre a formular els nois i les noies .
en esto las preguntas juegan un papel decisivo , las que realiza el profesorado y las que han de aprender a formular los chicos y las chicas .

durant el segon dia de viatge, els nois i la gent que controlava el camp de refugiats van fer una reunió per discutir què necessitaven els refugiats i què podien oferir a canvi:
en el segundo día de su viaje, ellos y los responsables del campo realizaron una pequeña reunión para discutir acerca de lo que necesitaban los refugiados, y qué podían dar a cambio:

el treball en equip demana que els nois i noies pensin en els altres , que busquin com poden solucionar problemes com a grup ; cal la participació de tots i el protagonisme de ningú .
el trabajo en equipo requiere que los chicos y chicas piensen en los otros , que busquen cómo pueden solucionar problemas como grupo ; hace falta la participación de todos y el protagonismo de nadie .

els jeec , d ' acord amb la seva pròpia normativa , estan oberts a tots els nois i noies de catalunya inscrits preferentment pels seus centres d ' ensenyament .
los jdec , de acuerdo con su propia normativa , están abiertos a todos los chicos y chicas de cataluña inscritos preferentemente por sus centros de enseñanza .

així es facilita la necessària coordinació de les propostes de totes les llengües ensenyades a l ' aula , i la priorització de les propostes derivades del diferent estatus que té cada llengua i el domini de partida que en tenen les noies i els nois .
así se facilita la necesaria coordinación de las propuestas de todas las lenguas enseñadas en el aula , y la prioridad de las propuestas derivadas del diferente estatus que tiene cada lengua y el dominio de partida que tienen chicas y chicos .

el govern d’abe la té molt en compte, estaria bé saber si la seva forma de pensar es correspon amb la política del govern.
el gobierno de abe depende mucho de ella. sería bueno constatar si su forma de pensar coincide con las políticas del gobierno.

aixo esta be
eso esta bien