Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificat empadronament .
certificado empadronamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
empadronament o factura
empadronamiento o factura
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat d ' empadronament
certificado de empadronamiento
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
d ' empadronament o similar .
certificado de empadronamiento o similar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) certificat d ' empadronament .
b ) certificado de empadronamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
justificant : certificat d ' empadronament .
justificante : certificado de empadronamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat o justificant d ' empadronament .
certificado o justificante de empadronamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) certificació d ' empadronament a catalunya .
b ) certificado de empadronamiento en cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) servei empadronament habitants i quintes
( 2 ) servicio empadronamiento habitantes y quintas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) certificat històric d ' empadronament vigent .
d ) certificado histórico de empadronamiento vigente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat d ' empadronament acreditatiu dels requisits exigits .
certificado de empadronamiento acreditativo de los requisitos exigidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) certificat o justificant d ' empadronament i de convivència .
c ) certificado o justificante de empadronamiento y de convivencia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) certificat d ' empadronament en el qual s ' acreditarà la
c ) certificado de empadronamiento en el que se acreditará la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) certificat actualitzat d ' empadronament emès per l ' ajuntament .
a ) certificado actualizado de empadronamiento emitido por el ayuntamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) certificat d ' empadronament que acrediti la residència a catalunya .
b ) certificado de empadronamiento que acredite la residencia en cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
declaració de rendes i certificat d ' empadronament de la unitat familiar .
declaración de rentas y certificado de empadronamiento de la unidad familiar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) certificat actualitzat d ' empadronament emès per l ' ajuntament , o bé
a ) certificado actualizado de empadronamiento emitido por el ayuntamiento , o bien
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) certificació original d ' empadronament en algun dels municipis de catalunya .
a ) certificación oficial de empadronamiento en alguno de los municipios de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) certificat d ' empadronament que acrediti el que disposa la base 2.2 .
c ) certificado de empadronamiento que acredite lo que dispone la base 2.2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) certificat municipal d ' empadronament , amb indicació de la data d ' alta .
b ) certificado municipal de empadronamiento , con indicación de la fecha de alta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: