Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot be
igualmente
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tot be
si todo bien
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com et va tot
ya te olvidaste de mi?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que vagi tot bé
que vaya todo bien
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corresponsal de france 24 david thomson en va informar :
oficina de ennahdha saqueada, quemaron muebles y documentos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És veritat, ens va dir.
es verdad, nos dijo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
618 , de 27.11.1985 ) , que en va aprovar el reglament .
618 , de 27.11.1985 ) , que aprobó su reglamento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota : la locució confirmar en va seguida sempre del tipus de recurs .
nota : la locució confirmar en va seguida sempre del tipus de recurs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ell ens va dir que marxéssim immediatament.
Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direcció general de qualitat ambiental en va emetre un informe en data 28 de novembre de 2006 .
la dirección general de calidad ambiental informó a este respecto con fecha de 28 de noviembre de 2006.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ens va dir que el carrer estava tancat.
ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb la seva participació en el primer govern de la generalitat restablerta , antoni gutiérrez díaz en va ser un apassionat protagonista .
con su participación en el primer gobierno de la generalidad restablecida , antoni gutiérrez díaz fue un apasionado protagonista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest criteri és rotatiu , de forma que l ' any posterior té preferència el que anteriorment no en va tenir .
este criterio es rotativo , de forma que el año posterior tendrá preferencia el que anteriormente no la tuvo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest criteri serà rotatiu , de forma que l ' any posterior tindrà preferència el que anteriorment no en va poder gaudir .
este criterio será rotativo , de forma que el año posterior tendrá preferencia el que anteriormente no lo pudo disfrutar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: