Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grans encofrats .
grandes encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encofrats i estrebats .
encofrados y entibaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encofrats i formigons , sccl
encofrats i formigons , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encofrats santa eugÈnia , sccl
encofrats santa eugÈnia , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altres tipus d ' encofrats .
otros tipos de encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
distorsions i moviments dels encofrats .
distorsiones y movimientos de los encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
crèdit 3 : encofrats i estrebats .
crédito 3 : encofrados y entibaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encofrats per a formigó de fusta
encofrats per a formigó de fusta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rigor en el replantejament dels encofrats .
rigor en el replanteo de los encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encofrats de fusta i metàl · lics :
encofrados de madera y metálicos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estintolament d ' encofrats i elements d ' obra :
apeo de encofrados y elementos de obra :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 tipus , característiques i exigències dels encofrats .
2.4 tipo , características y exigencias de los encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
col · locació en obra d ' encofrats i cintres :
colocación en obra de encofrados y cimbras :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 construcció i col · locació d ' encofrats :
2.2 construcción y colocación de encofrados :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 desmuntatge d ' encofrats , estintolaments i estrebats :
2.5 desmontaje de encofrados , apeos y entibaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures de seguretat específiques en els treballs amb grans encofrats .
medidas de seguridad específicas en los trabajos con grandes encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinació dels treballs per col · locar i estintolar els encofrats grans .
coordinación de los trabajos para colocar y apear los encofrados grandes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
proposa mesures per optimar la construcció i la col · locació dels encofrats .
propone medidas para optimizar la construcción y colocación de los encofrados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unir encofrats prefabricats , seguint les instruccions del fabricant , en condicions de seguretat .
ensamblar encofrados prefabricados , siguiendo las instrucciones del fabricante en condiciones de seguridad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taulers per a parquet , encofrats per a formigó , teules i llates , de fusta
taulers per a parquet , encofrats per a formigó , teules i llates , de fusta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: