Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envia-me
enviame
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envia-me-la
envíamela
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envieu-me-les
envía me las
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miravo ja posar-me les pilaslo
ponermelas
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vaig poder aguantar-me les ganes de riure.
no pude contener las ganas de reír.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviant- me més dades.
envíeme más datos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : subvenció per a la realització del documental televisiu titulat chining me , les meves aventures a la xina .
finalidad : subvención para la realización del documental televisivo titulado chining me , les meves aventures a la xina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, envieu- me un correu electrònic amb la darrera sortida.
por favor, envíeme un correo con la última salida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si us plau, envieu- me un correu electrònic amb l' última eixida...
por favor, envíeme un correo con la última salida...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 també s ' hi estableix el procediment per comunicar a la policia de la generalitat-mossos d ' esquadra ( en endavant , pg-me ) les alarmes reals que es produeixin amb la finalitat de garantir la coordinació necessària amb la pg-me i d ' aconseguir la resposta adequada a la incidència generada .
1.2 también se establece el procedimiento para comunicar a la policía de la generalidad-mozos de escuadra ( en adelante , pg-me ) las alarmas reales que se produzcan con el fin de garantizar la necesaria coordinación con la pg-me y de conseguir la respuesta adecuada a la incidencia generada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: