Results for eren translation from Catalan to Spanish

eren
sumeria

... aquestes eren propietàries ... " .
... si éstas eran propietarios ... " ,

eren parella a l'institut.
eran novios en el instituto.

eren les antigues escoles de llocalou .
eran las antiguas escuelas de llocalou .

i sí, eren iugoslaus i eren bosnians.
y sí, eran yugoslavos, y eran bosnios.

el seu avi i el seu pare eren pescadors .
su abuelo y su padre eran pescadores .

els seus avantpassats i els nostres eren germans.
sus antepasados y los nuestros eran de la misma clase.

els titans eren gegants en la mitologia grega
los titanes fueron gigantes de la mitología griega.

es fa constar que aquests plusos eren el 1997 :
se hace constar que estos pluses eran en 1997 :

les reaccions arran de l'anunci eren diverses.
la planta #nuclear de #belene desechada.

alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.
algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.

--3 tots els espais que eren inclosos a l ' autorització
-- 3 todos los espacios que estaban incluidos en la

les seues opinions sobre política internacional eren semblants a les dels blancs.
sus opiniones acerca de la política mundial se parecían a las de los blancos.

alguns eren positius, altres no tant, com per exemple els següents:
algunos fueron positivos, otros no tanto, como los siguientes apuntes:

el 97% restant eren d'altres llocs. sembla una broma.
por favor, deben estar bromeando.

en l'antiguitat, els materials d'escriptura eren escassos i molt cars.
en la antigüedad, los materiales de escritura eran escasos y muy caros.

des de fa temps, he publicat diversos llibres que no valien molt, però que eren difícils de vendre.
hasta ahora he publicado varios libros a un coste bajo, pero era difícil venderlos.

així doncs els molins d ' oli eren d ' ús domèstic fins a mitjan el segle xix .
así pues los molinos de aceite eran de uso doméstico hasta mediados del siglo xix .

el mateix gravamen fideïcomissari requeia sobre la resta de béns procedents de l ' herència del pare que no eren objecte del prellegat .
el mismo gravamen fideicomisario recaía sobre el resto de bienes procedentes de la herencia del padre que no eran objeto del prelegado .

aquestes eren les paraules escrites al cartell que portava la rima dali davant el parlament sirià a damasc, el dissabte 8 d'abril.
estas eran las palabras de la pancarta que rima dali sostenía el domingo 8 de abril delante del parlamento sirio, en damasco.