Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com es diu
quien se
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com es diu meó
el mesón de badalona
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«es diu guitar.»
"nosotros decimos guitar".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es diu la zulaikha
se llama andreu
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agendarcom es diu buscar
agendar
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com es diu hola en valencià
me puedo estacionar aquí?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com es diu hechiceri en valencià
hechicero
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com es diu piscina en català?
cómo se dice piscina en catalán?
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com és diu
bombin cerradura
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es diu que ell és el millor tenista.
se dice que él es el mejor tenista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«es diu ceit», va respondre massif.
"nosotros decimos ceit", contesta massif.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sentit a dir que aquest fusell es diu ak47…
he escuchado que este arma se llama ak47…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no pateixis, és diu"
"no patisques, es diu"
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es diu del turkmenistan que és el país amb el major nombre de festes oficials.
en ocasiones se hace referencia a turkmenistán como el país con el mayor número de festividades públicas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es diu que "hamlet" és l'obra més interessant mai escrita.
se dice que "hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grup creador d'aquesta humorística sèrie didàctica es diu accent cards.
el grupo tras la serie instructiva cómica se llama accent cards (cartas de acentos).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al deliri d'una persona es diu bojeria, al deliri de milers es diu religió.
el delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la història se centra en una dona indígena que es diu dauna, marcada per la diferència dins la seva comunitat.
la historia sigue a una mujer indígena llamada dauna, caracterizada por la diferencia dentro de su comunidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ibnebattuta: ara, per a molts, l'oportunisme es diu malala-isme.
@ibnebattuta: para muchos, el oportunismo es hoy malalaismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cal atendre la diversitat de l ' aula amb la negociació permanent del que es fa i es diu a l ' aula .
hay que atender la diversidad del aula con la negociación permanente de lo que se hace y se dice en ella .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: