Results for escurçament translation from Catalan to Spanish

c ) l ' escurçament dels terminis de finalització de les
c ) el acortamiento de los plazos de finalización de los trabajos .

mec art és un escurçament de l ' anglès mechanical art .
mec art és un escurçament de l'anglès mechanical art .

c ) l ' escurçament dels terminis de finalització de les feines .
c ) el acortamiento de los plazos de finalización de los trabajos .

2.4 tècniques d ' eliminació i d ' escurçament de branques .
2.4 técnicas de eliminación y de acortamiento de ramas .

un dels eixos de la regulació ha estat l ' escurçament considerable dels terminis de prescripció .
uno de los ejes de la regulación ha sido la considerable reducción de los plazos de prescripción .

en aquelles seccions on no sigui possible l ' escurçament de la jornada en aquestes vetlles els afectats seran compensats en la manera optativa que correspongui .
en aquellas secciones en que no sea posible el acortamiento de la jornada en estas vísperas los afectados serán compensados en la forma optativa que corresponda .

en aquelles seccions en què no sigui possible l ' escurçament de la jornada en aquestes vigílies , els afectats han de ser compensats de la manera optativa que correspongui .
en aquellas secciones en que no sea posible el acortamiento de la jornada en estas vísperas los afectados serán compensados en la forma optativa que corresponda .

2.2 els projectes han de ser innovadors , han d ' haver contribuït de manera contrastada a la reducció de traves burocràtiques , l ' escurçament dels terminis de resolució , etc .
2.2 los proyectos deben ser innovadores , tienen que haber contribuido de manera contrastada a la reducción de trabas burocráticas , al recorte de los plazos de resolución , etc.

escurçó
viperinae