Results for esgotament translation from Catalan to Spanish

esgotament
agotamiento

síndrome d ' esgotament professional f
síndrome d'esgotament professional f

3.5 l ' esgotament de recursos .
3.5 el agotamiento de recursos .

esgotament termini màxim incapacitat temporal
agotamiento plazo máximo incapacidad temporal

) i / o sobre el bany ( esgotament ) .
) y/ o sobre el baño ( agotamiento ) .

esgotament període màxim d ' incapacitat temporal .
agotamiento período máximo de incapacidad temporal .

esgotament del termini màxim d ' incapacitat temporal
agotamiento del plazo máximo de incapacidad temporal

esgotament del període màxim d ' incapacitat temporal .
agotamiento período máximo de incapacidad temporal .

en matèria urbanística i també l ' esgotament del seu
materia urbanística y también el agotamiento de su

informe del factor d ' esgotament si s ' escau .
informe del factor de agotamiento si corresponde .

a ) per esgotament del període de quatre anys del seu nomenament .
a ) por agotamiento del periodo de cuatro años desde su nombramiento .

aquest procediment es realitzarà fins a l ' esgotament de la dotació pressupostaria .
este procedimiento se realizará hasta el agotamiento de la dotación presupuestaría .

lesions per excés de calor : rampes , síncope , esgotament , insolació .
lesiones por exceso de calor : calambres , síncope , agotamiento , insolación .

tintura de fil per esgotament : en madeixa , bobina , altres ; operacions i paràmetres .
tintura de hilo por agotamiento : en madeja , bobina , otros ; operaciones y parámetros .

1 / 90 esmentat , fent constar de forma expressa l ' esgotament del seu aprofitament urbanístic .
1/ 90 mencionado , haciendo constar de forma expresa el agotamiento de su aprovechamiento urbanístico .

alteracions més freqüents : cremades , insolacions , esgotament per calor , síncope per calor , cop de calor .
alteraciones más frecuentes : quemaduras , insolaciones , agotamiento por calor , síncope por calor , golpe de calor .

.del 50è . ~ ~ ~ dia fins a esgotar l ' ilt : el 100 %
.del 50º día hasta agotar la ilt : el 100 % .