Results for esmenable translation from Catalan to Spanish

no es considera esmenable la manca de presentació del corresponent resguard de garantia o la constitució defectuosa de la garantia provisional .
no se considera subsanable la falta de presentación del correspondiente resguardo de garantía o la constitución defectuosa de la garantía provisional .

1 , llevat que sigui considerat esmenable per la comissió de selecció de projectes d ' instal · lació de parc eòlic .
1 , a menos que sea considerado subsanable por la comisión de selección de proyectos de instalación de parque eólico .

a ) falsedat o inexactitud de les dades o documents aportats per a la inscripció , excepte si es tracta d ' un error esmenable .
a ) falsedad o inexactitud de los datos o documentos aportados para la inscripción , excepto si se trata de un error subsanable .

el defecte observat en el fet ii es qualifica d ' esmenable , no prenent-se anotació preventiva de suspensió per no sol · licitar-se ..
el defecto observado en el hecho ii se califica de enmendable , no tomándose anotación preventiva de suspensión por no solicitarse. .

10.6 l ' incompliment dels requisits no esmenables o del termini de presentació de sol · licituds que estableixen aquestes bases comporta la inadmissió la sol · licitud .
10.6 el incumplimiento de los requisitos no enmendables o del plazo de presentación de solicitudes que establecen estas bases comporta la inadmisión la solicitud .