Results for espàrrec translation from Catalan to Spanish

c�rrec
c

 ( te )
 ( te )

qualsevol à lbum
cualquier álbum

repeteix à udioqshortcut
repetición de audioqshortcut

dibuixa una à rea...
Área del gráfico...

nom d' Ã lies:
nombres alternativos:

reproducció aleatòria à udioqshortcut
reproducción aleatoria de audioqshortcut

avança à udioqshortcut
avance de audioqshortcut

selecció d' à rea contigua
seleccionar un área contigua

no és un directori
no es un directorio

auto- creació d' à lbums
creación automática de álbumes

què és & això
qué es esto

el comentari d' à lbum conté
la leyenda del álbum contiene

argument inesperat «% 1 ».
argumento inesperado « %1 ».

% 1: la clau és buida
%1: la clave está vacía

(frontal) coberta d' un à lbumlarge
carátula de un álbumlarge

voleu cercar a internet «% 1 »?
¿desea buscar %1en internet?

el diagnòstic és: el fitxer « desktop »% 1 no especifica cap biblioteca.
el diagnóstico es: el archivo de escritorio %1 no especifica una biblioteca.

% 1: ha fallat el « ftok »
%1: « ftok » ha fallado

això és una vista prèvia del tipus de lletra seleccionat. podeu canviar- lo clicant el botó « tria... ».
esta es una previsualización del tipo de letra seleccionado. puede cambiarlo pulsando sobre el botón «elegir...».