Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ens veiem aviat
espero
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem aviat a la feina
nos vemos pronto al trabajo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ens veiem aviat a terras catalanas
nos vemos pronto en tierras catalanas
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem aviar
muy bien chica
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podrem confiar en les declaracions de la república islàmica fins que no veiem l'avió de combat en vol, perquè el govern té una reputació dolenta quant a retocar fotografies amb photoshop i presentar maquetes en comptes de l'objecte real".
no podemos confiar en lo que diga la república islámica hasta que veamos este caza en vuelo, porque el gobierno tiene muy mala fama por hacer falsas fotos fotoshopeadas y presentar modelos en lugar de la cosa real.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting