Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estratagema per fugir
estratagema para huir
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els 550 milions d’usuaris de microblocs xinesos han estat testimonis d’una enrevesada estratagema d’informació pública.
los 550 millones de usuarios de micro-blogs de china han sido testigos de una torcida estratagema de información pública.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
després de ser informada sobre l'espionatge a què la va sotmetre l'agència de seguretat americana (nsa), la presidenta dilma rouseff va demanar als ministres paulo bernardo (comunicacions) i josé eduardo cardozo (justícia) que incloguessin en el marco civil da internet (una carta de drets del internautes brasilers) un dispositiu que permeti suspendre l'acció d'empreses que cooperin en estratagemes d'espionatge internacional.
luego de ser informada sobre el espionaje que sufrió por la agencia de seguridad americana (nsa), la presidenta dilma rousseff pidió a los ministros paulo bernardo (comunicaciones) y josé eduardo cardozo (justicia) incluir en el marco civil de internet (una carta de los derechos de los internautas brasileños) un dispositivo que permita suspender la operación de empresas que cooperen con las estratagemas del espionaje internacional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: