Results for estrebada de rases translation from Catalan to Spanish

pavimentació de rases
pavimentación de zanjas

sistema de rases drenants .
sistema de zanjas drenantes .

obertura i rebliment de rases
apertura y relleno de zanjas

replantejament de rases per conduccions .
replanteo de zanjas por conducciones .

sistemes de protecció i senyalització de rases .
sistemas de protección y señalización de zanjas .

títol : neteja de rases a can coral .
título : limpieza de zanjas en can coral .

operador d ' excavadora i d ' excavadora de rases .
operador de excavadora y de zanjadora .

la longitud total de rases és de 8.638,5 m .
la longitud total de zanjas es de 8.638,5 m.

obertura mecànica de rases i del sot per ubicar la depuradora .
apertura mecánica de zanjas y del bache para ubicar la depuradora .

c ) realització de rases , cates i canalitzacions en via pública .
c ) realización de zanjas , catas y canalizaciones en vía pública .

c ) realització de rases , cates i canalitzacions a la via pública .
c ) realización de zanjas , cates y canalizaciones en la vía pública .

llicència de realització de rases , cales i canalitzacions a la via pública .
licencia de realización de zanjas , catas y canalizaciones a la vía pública .

llicència per a la realització de rases , cates i canalitzacions en via pública .
licencia para la realización de zanjas , catas y canalizaciones en vía pública .

llicència per a la realització de rases , cates i canalitzacions a la via pública .
licencia para la realización de zanjas , cates y canalizaciones en la vía pública .

5.1 descriu les fases i procediments d ' obertura i condicionament de rases .
5.1 describe las fases y procedimientos de apertura y acondicionado de zanjas .

execució de rases per a desballestaments i transport de ruïnes a l ' abocador més proper
ejecución de zanjas para desguaces y transporte de ruinas al vertedero más cercano

5.4 procediments d ' excavació , col · locació de tubs i condicionament de rases .
5.4 procedimientos de excavación , colocación de tubos y acondicionado de zanjas .

1.1 manteniment de rases d ' infiltració , infraestructures vegetals i altres infraestructures antierosives .
1.1 mantenimiento de zanjas de infiltración , infraestructuras vegetales y otras infraestructuras antierosivas .

refinat de sòls i parets de rases , pous i re calçaments fins a 1,5 m de fondària ( p – 2 )
refino de suelos y paredes de zanjas , pozos y recalces hasta 1,5 m de profundidad ( p – 2 )

excavació de rases i pous de fins a 1,5 m de fondària , en terreny compacte , amb mitjans mecànics i càrrega mecànica sobre camió .
excavación de zanjas y pozos de hasta a 1,5 m de profundidad , en terreno compacto , con medios mecánicos y carga mecánica sobre camión .