Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fraternitat mexicana s ' evidenciava , per exemple , en la concessió de la nacionalitat mexicana com a protecció sense límits a tots els exiliats només trepitjar terres mexicanes .
la fraternidad mexicana se evidenciaba , por ejemplo , en la concesión de la nacionalidad mexicana como protección sin límites a todos los exiliados en el mismo momento en que pisaban tierra mexicana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la indisciplina , la desobediència o la negligència en el treball , evidenciades de forma greu i notòriament perjudicial per a l ' empresa .
la indisciplina , la desobediencia o la negligencia en el trabajo , evidenciadas de forma grave y notoriamente perjudicial para la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: