Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex
ex
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ex .
exp .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hora ex .
hora ex .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sc : ex
sc : ex
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex . , art .
ej . , art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( p. ex .
( p. ej .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( ex-of .
( ex-of .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex falso
ex falso
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hores ex .
horas ex .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex-libris
adiós adiós
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viatjant - ex .
viajante - ex .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1.2 contractació .ex novo .
1.2 contratación .ex novo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' errada consisteix en la incorporació .ex novo .
el error consiste en la incorporación .ex novo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 contractació ex novo d ' un altre treballador .
1.2 contratación ex novo de otro trabajador .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fer el seguiment de les disposicions emanades de la unió europea en matèria de consum , per tal d ' elaborar .ex novo .
hacer el seguimiento de las disposiciones emanadas de la unión europea en materia de consumo , para elaborar .ex novo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14.3 no es podrà , en cap cas , procedir per les empreses a la contractació ex novo de personal que tingui reconeguda la condició de pensionista per jubilació i es trobi percebent les prestacions reglamentàriament establertes per a la mateixa .
14.3 no se podrá , en ningún caso , proceder por las empresas a la contratación ex novo de personal que tenga reconocida la condición de pensionista por jubilación y se halle percibiendo las prestaciones reglamentariamente establecidas para la misma .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la inscripció al registre d ' entitats esportives de la generalitat de catalunya d ' una federació esportiva mitjançant la segregació d ' una altra de preexistent es produeix en els mateixos termes que la inscripció ex novo .
la inscripción en el registro de entidades deportivas de la generalidad de cataluña de una federación deportiva mediante la segregación de otra de preexistente se produce en los mismos términos que la inscripción ex novo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examen psicomotriu
examen psicomotriz
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: