Results for extrapolació translation from Catalan to Spanish

extrapolació .
extrapolación .

interpolació i extrapolació lineal .
interpolación y extrapolación lineal .

anàlisi històrica d ' avaries i la seva extrapolació futura .
análisis histórico de averías y su extrapolación futura .

extrapolació dels conceptes genèrics a les tasques pròpies del sector .
extrapolación de los conceptos genéricos a las tareas propias del sector .

analitza l ' historial d ' avaries i la seva extrapolació futura .
analiza el histórico de averías y su extrapolación futura .

observació de la natura i extrapolació de llums i colors virtuals en esbossos i dibuixos .
observación de la naturaleza y extrapolación de luces y colores virtuales en bocetos y dibujos .

a partir de les observacions i l ' anàlisi dels hàbitats es pot fer l ' extrapolació dels resultats al total del territori estudiat .
partiendo de las observaciones y análisis de los hábitats se puede llevar a cabo una extrapolación de los resultados respecto al total del territorio estudiado .

la jornada passa a ser de 38 hores / setmanals , i s ' ha de reduir en 48 hores la de 2007 en la seva extrapolació anual .
la jornada pasará a ser de 38 horas semanales , debiendo reducirse en 48 horas la de 2007 en su extrapolación anual .

l ' extrapolació anual de la jornada derivada d ' aquests horaris i quantitativament expressada la seva durada , segons els serveis , és :
la extrapolación anual de la jornada derivada de estos horarios y cuantitativamente expresada su duración , según los servicios , es :

interpretació de fenòmens socials i econòmics en què intervenen dues variables i estudi del grau de relació que tenen : núvols de punts , correlació i regressió , interpolació i extrapolació mitjançant la recta de regressió .
interpretación de fenómenos sociales y económicos en los que intervienen dos variables y estudio del grado de relación que tienen : nubes de puntos , correlación y regresión , interpolación y extrapolación mediante la recta de regresión .

b ) jornades treballades que en funció de la distribució i els seus horaris totalitzen en cada servei la seva extrapolació anual de la jornada de 35 hores per setmana ( 2005 ) .
b ) jornadas trabajadas que en función de la distribución y sus horarios totalizan en cada servicio su extrapolación anual de la jornada de 35 horas por semana ( 2005 ) .

la mateixa que l ' any anterior 2005 , és a dir , 40 / hores setmanals reduïda en la seva extrapolació anual en 20 hores ( 3 dies ) .
la misma que en el año anterior 2005 , es decir 40 horas a la semana reducida en su extrapolación anual en 20 horas ( 3 días ) .

.1 l ' objectiu del projecte és establir , mitjançant assajos i certificacions en situació real i sobre una mostra de cinc vaixells , aquelles millores tecnològiques , innovacions i actuacions a implantar en les embarcacions de la flota d ' arrossegament catalana que efectivament representen un estalvi , així com poder extrapolar aquestes mesures a la resta del sector pesquer .
.1 el objetivo del proyecto es establecer , mediante ensayos y certificaciones en situación real y sobre una muestra de cinco barcos , aquellas mejoras tecnológicas , innovaciones y actuaciones a implantar en las embarcaciones de la flota de arrastre catalana que efectivamente representan un ahorro , así como poder extrapolar estas medidas al resto del sector pesquero .