Results for fa una estona translation from Catalan to Spanish

fa una estona
que hi es

fa una estona que volem
hace un rato

al cap de una estona
quan de colp i volta

fa una mica de nosa
nausea

em fa una mica el cap
me duele mucho el brazo

avui fa una boira gebradora
non en galicia hai unha néboa xeada que se mete nos ósos todo o día. prefiro 11.

s' està fent la primera sincronització. això trigarà una estona.
realizando la primera sincronización. esto puede tardar un rato.

& fa una funció a l' aplicació:
& ejecutar una función en la aplicación:

un clic en aquest botó fa una nova instantània.
pulse este botón para una nueva instantánea.

pausa: fa una pausa a l' execució
detener: detiene la ejecución

fa una mesura de temps per comprovar el rendiment
realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento

en cas d ' empat es fa una segona votació .
en caso de empate se hace una segunda votación .

es fa una jornada de treball de 7 hores diàries .
b ) horario escolar intensivo : se realizará una jornada de trabajo de 7 h diarias .

demá parlem una estoneta
demá parlem una estona

es fa una jornada de treball ordinària de 9 hores diàries .
a ) horario escolar normal : se realizará una jornada de trabajo ordinaria de 9 h diarias .

anota els valors obtinguts i fa una comparació amb altres paràmetres .
anota los valores obtenidos y hace una comparación con otros parámetros .

crea sumes de verificació parcials automàticament per als tipus seleccionats. tingueu present que això pot trigar una estona.
crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.

1.2 es fa una reserva complementària de 398 m2 destinats a zona verda .
1.2 se hace una reserva complementaria de 398 m destinados a zona verde .

avaria de la màquina : rendiment 100 si no es fa una altra tasca .
avería máquina : rendimiento 100 , si no se realiza otra labor .