Results for fogons translation from Catalan to Spanish

els fogons de l ' anoia , s.l.l.
els fogons de l'anoia , s.l.l.

encendre , fer el manteniment i apagar els forns i els fogons .
encendido , mantenimiento y apagado de hornos y hogares .

maria carme mora i moreno , propietària del restaurant els fogons de la carme , de cervià de les garrigues .
maria carme mora i moreno , propietaria del restaurant els fogons de la carme , de cervià de les garrigues .

per haver excel · lit en aquest camp des dels fogons del restaurant sant pau , de sant pol de mar , reconegut amb dues estrelles a la guia michelin .
por haber destacado en este campo desde los fogones del restaurante sant pau , de sant pol de mar , reconocido con dos estrellas en la guía michelin .

sota les ordres del cuiner ha de realitzar la preparació dels menjars pel seu condiment , la connexió i el manteniment del forn i dels fogons , així com també ha de muntar i desmuntar carros de menjar i la seva neteja .
bajo las órdenes del cocinero realizará la preparación de las comidas para su condimento , la conexión y el mantenimiento del horno y de los fogones , también montará y desmontará los carros de comida y su limpieza .

sota les ordres del cuiner , han de preparar el menjar per a la seva preparació , encendre i mantenir el forn i els fogons , i també muntar i desmuntar carros de menjars i netejar-los .
bajo las órdenes del cocinero , tiene que preparar la comida para su preparación , encender y mantener el horno y los fogones , y también montar y desmontar carros de comidas y limpiarlos .

realitzar , sota les ordres del cuiner , la preparació dels menjars per al seu condiment , la connexió i el manteniment del forn i dels fogons , així com també muntar i desmuntar carros de menjar i netejar-los .
bajo las órdenes del cocinero realizará la preparación de las comidas para su condimento , la conexión y el mantenimiento del horno y de los fogones , así como también tiene que montar y desmontar carros de comida y limpiarlos .

a ) el personal d ' oficis diversos que realitzi tasca de conservació de finques urbanes per compte i sota la dependència dels propietaris de la finca , com ara fusters , fogoners , paletes , lampistes i d ' altres oficis , els quals estaran sotmesos a tots els efectes , als convenis corresponents a la seva activitat laboral particular .
a ) el personal de oficios varios que realice labor de conservación de fincas urbanas por cuenta y bajo la dependencia de los propietarios de la misma , tales como , carpinteros , calefactores , albañiles , fontaneros , y , demás oficios , los cuales estarán sometidos a todos los efectos , a los convenios correspondientes a su peculiar actividad laboral .