Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regim retributiu des foncionaris
regim retributiu des foncionaris
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) es triènnis des foncionaris derivadi deth calcul de temps de servici reaument prestat ara administracion .
b ) es triènnis des foncionaris derivadi deth calcul de temps de servici reaument prestat ara administracion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en quinsevolhe cas , s ' extinguiràn es lòcs de foncionaris qu ' aucupauen en institut catalan deth credit agrari .
en quinsevolhe cas , s'extinguiràn es lòcs de foncionaris qu'aucupauen en institut catalan deth credit agrari .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es complements de productivitat les cau hèr publics as auti foncionaris deth departament o dera entitat afectada , e tanben les cau hèr conéisher as representants sindicaus .
es complements de productivitat les cau hèr publics as auti foncionaris deth departament o dera entitat afectada , e tanben les cau hèr conéisher as representants sindicaus .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es foncionaris en situacion d ' excedéncia volontària que ' n hè referéncia er incís prumèr der apartat 1 non meriten cap retribucion mentre son en aguesta situacion .
es foncionaris en situacion d'excedéncia volontària que'n hè referéncia er incís prumèr der apartat 1 non meriten cap retribucion mentre son en aguesta situacion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eth salari , es triènnis e es pagues extraordinàries s ' an d ' acreditar e hèr efectius de conformitat damb era legislacion aplicabla as foncionaris dera administracion civil der estat .
su función se realiza de acuerdo con las instrucciones del jefe de servicios de agentes rurales y medio ambiente . ~~~ para el ejercicio de estas funciones , podrá utilizar el arma establecida para la legislación y reglamento de armas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
despenses de foncionament modul per unitat : 5.658,13 èuros .
despenses de foncionament modul per unitat : 5.658,13 èuros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: