Results for foraster translation from Catalan to Spanish

foraster
extranjero

amèlia foraster serra
amèlia foraster serra

foraster adsera , montserrat
foraster adsera , montserrat

josé foraster roselló i sra .
josé foraster roselló y sra .

beneficiari : foraster sanchez , pedro .
beneficiario : foraster sanchez , pedro .

rehabilitació de cal foraster , al terme municipal de senan , promoguda per jordi nebot roca .
rehabilitación de cal foraster , en el término municipal de senan , promovida por jordi nebot roca .

la línia de terme reconeguda entre les fites quarta i cinquena és el marge sud del camí del mas foraster .
la línea de término reconocida entre los mojones cuarto y quinto es el margen sur del camino de el mas foraster .

per l ' empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado i josé m . pita piñón .
por la empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé mª pita piñón .

per part de l ' empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado i josé m . pita piñón .
por parte de la empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé m. pita piñón .

fita 5 : se situa al mas foraster , en el marge oest del camí del mas foraster i a uns cent metres al sud de la casa esmentada .
mojón 5 : se sitúa en el mas foraster , en el margen oeste del camino de el mas foraster y a unos cien metros al sur de la casa mencionada .

fita 7 : se situa al mas foraster , en el marge sud del camí del mas foraster i a uns noranta metres a l ’ oest de la casa esmentada .
mojón 7 : se sitúa en el mas foraster , en el margen sur del camino de el mas foraster y a unos noventa metros al oeste de la casa mencionada .

gv: l'iran és un d'aquests països complexes amb moltes contradiccions i estrats que sovint són difícils de percebre per un foraster.
gv: irán, a menudo, es uno de esos países con muchas contradicciones y capas difíciles de entender para un extranjero.

fita 4 : se situa al sorral de la gola , en el marge sud del camí del mas foraster i a uns quaranta metres a l ’ est de la riera de l ’ esquerrana .
mojón 4 : se sitúa en el sorral de la gola , en el margen sur del camino de el mas foraster y a unos cuarenta metros al este de la riera l’esquerrana.

centre d ' ensinistrament i pupil · latge eqüestre al polígon 3 , parcel · la 2 , al terme municipal de renau , promoguda per anna mariné foraster .
centro de adiestramiento y pupilaje ecuestre al polígono 3 , parcela 2 , en el término municipal de renau , promovida por anna mariné foraster .

5.7 es prendran mesures per impedir l ' accés lliure a vehicles forasters durant els períodes inactius o no controlats de l ' activitat a fi d ' evitar abocaments incontrolats .
5.7 se tomarán medidas para impedir el acceso libre a vehículos forasteros durante los periodos inactivos o no controlados de la actividad con el fin de evitar vertidos incontrolados .