Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ' abús d ' autoritat per part de qui la té .
el abuso de autoridad por parte de quien la ostenta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esbarzer
bazar
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruita .
fruta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la canviïs
no hacer nada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) fruita .
d ) fruta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col · lectiu l ' esbarzer en defensa de la llengua
col·lectiu l'esbarzer en defensa de la llengua
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col · lectiu l ' esbarzer en defensa de la llengua , la .
col·lectiu l'esbarzer en defensa de la llengua , la .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui? no sé qui és
no no la conozco
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui no arrisca, no pisca.
el que no arriesga no gana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 col · lectiu l ' esbarzer .
19 col·lectiu l'esbarzer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : trobades internacionals qui no té memòria no té futur .
finalidad : encuentros internacionales quien no tiene memoria no tiene futuro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : col · lectiu l ' esbarzer
entidad : col·lectiu l'esbarzer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beneficiari : col · lectiu l ' esbarzer .
beneficiario : colectivo l'esbarzer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : col · lectiu esbarzer .
entidad : col·lectiu esbarzer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conreu d ' altra fruita seca : 156,00 euros / ha .
cultivo de otra fruta seca : 156,00 euros/ ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
associació plataforma per la llengua - col · lectiu l ' esbarzer
associació plataforma per la llengua - col·lectiu l'esbarzer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l ' opció de l ' ampliació de la jornada la té el treballador / a .
la opción de la ampliación de la jornada la tiene el trabajador/ a.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : plataforma per la llengua-col · lectiu l ' esbarzer
entidad : plataforma per la llengua-col·lectiu l'esbarzer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
associació catalana d ' empresaris de fruits secs
associació catalana d'empresaris de fruits secs
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : associació plataforma per la llengua - col · lectiu l ' esbarzer .
entidad : associació plataforma per la llengua - col·lectiu l'esbarzer .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: