Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
línies de fuga .
líneas de fuga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es conductancia por fuga
es conductancia por fuga
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 línies de fuga .
4.2 lineas de fuga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
associació : la línea de fuga .
asociación : la línea de fuga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mesura de la radiació de fuga .
medida de la radiación de fuga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) consumar la fuga del centre .
d ) consumar la fuga del centro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 mesurament de corrents de fuga .
4.8 medidas de corrientes de fuga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
repetició per imitació ( cànon , fuga ) .
repetición por imitación ( canon , fuga ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuga com a forma i com a procediment històricament extrapolable .
la fuga como forma y como procedimiento históricamente extrapolable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
associació : la línea de fuga , asociación filosòfica nietzscheana .
asociación : la línea de fuga , asociación filosòfica nietzscheana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mesurador de corrents de fuga , amb resolució millor o igual a 1 ma ,
medidor de corrientes de fuga , con resolución mejor o igual a 1 ma ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activitat : revista la línea de fuga , gaceta nietzscheana de creación .
actividad : revista la línea de fuga , gaceta nietzscheana de creación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptació dels conceptes i tècniques de la imitació i la fuga a materials tonals i contextos musicals diversos .
adaptación de los conceptos y técnicas de la imitación y la fuga como materiales tonales y contextos musicales diversos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
integració dels conceptes i tècniques de la imitació i la fuga a l ' anàlisi i la composició .
integración de los conceptos y técnicas de la imitación y la fuga al análisis y la composición .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activitat : edició de dos números de la revista la línea de fuga , gaceta nietzscheana de creación .
actividad : edición de dos números de la revista la línea de fuga , gaceta nietzscheana de creación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
itàlia: la desocupació dels joves: "selectius" o a la fuga?
jóvenes italianos desempleados: ¿“quisquillosos” o en fuga?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.3 mesura la resistència de la presa de terra i el corrent de fuga de la ins-tal · lació .
4.3 mide la resistencia de la toma de tierra y la corriente de fuga de la instalación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-2 mesures de prevenció relatives a les emissions fugitives de partícules a l ' atmosfera
-2 medidas de prevención relativas a las emisiones fugitivas de partículas a la atmósfera
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 21
Quality: