Results for fumeral translation from Catalan to Spanish

fumeral
chimenea

espai sotacoberta , fumeral o golfes
espacio bajo cubierta , chimenea o desvanes

espai sotacoberta , fumeral o golfes ( sc )
espacio bajo cubierta , chimenea o desvanes

espai sota coberta , fumeral o golfes ( sc )
espacio bajocubierta , chimenea o desvanes ( sc )

nombre màxim de plantes : pb + 1 + fumeral
numero máximo de plantas : pb+1+fumeral

el nivell 2 .planta fumeral al cos davanter i planta baixa al darrere .
el nivel 2 .planta fumeral en el cuerpo delantero y planta baja en el trasero .

entre els nivells 4 i 5 .plantes fumeral 1 i fumeral 2 al cos posterior .
entre los niveles 4 y 5 .plantas fumeral 1 y fumeral 2 en el cuerpo trasero .

consta de 8 habitatges , i a la planta fumeral , es completen els duplex de l ' anterior nivell .
consta de 8 viviendas , y en la planta fumeral , se completan los dúplex del anterior nivel .

" aquest còmput d ' edificabilitat dels fumerals s ' entendrà que és d ' aplicació exclusivament en la zona de casc antic i d ' ampliació de casc a l ' hora de determinar la superfície de sostre edificable que és possible construir en un solar , considerant la superfície de la planta que té una alçària lliure superior a 1,5 metres .
" este cómputo de edificabilidad de las chimeneas se entenderá que es de aplicación exclusivamente en la zona de casco antiguo y de ampliación de casco a la hora de determinar la superficie de techo edificable que es posible construir en un solar , considerando la superficie de la planta que tiene una alzada libre superior a 1,5 metros .