Results for gaires translation from Catalan to Spanish

tampoc sabem del cert si hi ha gaires detectors de drones.
tampoco está claro si hay muchos detectores de drones.

malauradament, els khmer no llegeixen gaire; a més a més, no gaires persones estan interessades en escriure.
desgraciadamente, los camboyanos no leen mucho, de ahí que poca gente se interese por escribir.

desafortunadament, tampoc a internet s'han fet sentir gaires veus obertament crítiques amb les polítiques i accions dels oficials militars.
desafortunadamente, parece que muchos usuarios de internet siguen sin poder criticar abiertamente a la policía y a las acciones de los funcionarios del ejército.

seleccioneu el suport que voleu emprar per gravar. en la majoria de casos tan sols hi haurà un suport disponible, la qual cosa no deixa gaires opcions possibles.
seleccione el medio que desee utilizar para la grabación. en la mayoría de casos sólo habrá un medio disponible, lo cual no deja mucha elección posible.

si ho comparem amb els països veïns, cambodja no produeix gaires llibres o pel·lícules locals, i fins i tot els nostres cinemes són força tranquils.
comparado con otros países vecinos, camboya produce pocos libros y películas propios. incluso los cines están bastante vacíos.

sevval, que va abandonar la feina sexual per a convertir-se en activista després de l'operació de canvi de sexe, diu que ja no en reconeix gaires paraules.
sevval, que abandonó el trabajo sexual para convertirse en activista después de su cirugía de cambio de sexo, dice que no reconoce ya muchas palabras.

aquests terrenys són fonamentalment forestals , és a dir , tenen la condició de sòl forestal sense gaires alteracions , però s ' ha volgut donar-los una protecció més gran i delimitar-los dins d ' un parc de nova creació pel p.g.o.u denominat parc comarcal de sant iscle i caulés , a causa del seu gran valor afegit que tenen .
estos terrenos son fundamentalmente forestales , es decir , tienen la condición de suelo forestal sin muchas alteraciones , pero se les ha querido dar una protección más grande y delimitarlos dentro de un parque de nueva creación por el p.g.o.u denominado parque comarcal de sant iscle y caulés , a causa de su gran valor añadido que tienen .