Results for gavians translation from Catalan to Spanish

gavians
gaviotas

les actuacions sobre les àrees de reproducció de gavians argentats hauran de tenir en compte els efectes que pugui tenir respecte a la gavina corsa .
las actuaciones sobre las áreas de reproducción de gaviotas patiamarillas tendrán que tener en cuenta los efectos que pueda tener respecto a la gaviota de audouin .

condicions addicionals a ) sobre les mesures correctores no es pot autoritzar l ' ús d ' armes de foc per foragitar els ocells de la zona , com els corbs marins grossos ( phalacrocorax carbo ) o els gavians argentats ( larus michahellis ) , atès el risc d ' afectar-hi de manera inadvertida o complementària espècies protegides que són presents a la zona del delta de l ' ebre .
condiciones adicionales a ) sobre las medidas correctoras no se puede autorizar el uso de armas de fuego para ahuyentar a las aves de la zona , como los cormoranes grandes ( phalacrocorax carbo ) o las gaviotas patiamarillas ( larus michahellis ) , dado el riesgo de afectar de modo inadvertido o complementario especies protegidas presentes en la zona del delta del ebro .