Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guimaru , sl
guimaru , sl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
beneficiari : guimaru , sl
beneficiario : guimaru , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
guimaru , sl ( estació de port del comte )
guimaru , sl ( estación de port del comte )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
substitució de telearrossegador per al telecadira la bòfia a l ' estació d ' esquí port de comte , al terme municipal de la coma i la pedra , promoguda per guimaru , sl .
substitución de telearrastre para el telesilla la bòfia en la estación de esquí port de comte , en el término municipal de la coma i la pedra , promovida por guimaru , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 aprovar definitivament el pla especial urbanístic de l ' estació hivernal de port del comte eh1 , del municipi de la coma i la pedra , promogut per guimaru , sl , i tramès per l ' ajuntament amb la precisió de corregir l ' errada material del quadre justificatiu de l ' assoliment de la capacitat de 5.000 esquiadors en l ' estació després de la primera etapa del pla especial , precisant que en el remuntador e2 la rata , on diu telesquí ( tq ) ha de dir telecadira ( ts ) , i amb la inclusió de les condicions dels informes del departament de medi ambient i habitatge i de l ' agència catalana de l ' aigua .
.1 aprobar definitivamente el plan especial urbanístico de la estación invernal de port del comte eh1 , del municipio de la coma i la pedra , promovido por guimaru , sl , y remitido por el ayuntamiento con la precisión de corregir el error material del cuadro justificativo de la consecución de la capacidad de 5.000 esquiadores en la estación después de la primera etapa del plan especial , precisando que en el remontador e2 la rata , donde dice telesquí ( tq ) tiene que decir telesilla ( ts ) , y con la inclusión de las condiciones de los informes del departamento de medio ambiente y vivienda y de la agencia catalana del agua .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: